Stream Karel Poláček – Bylo nás pět / čte Jan Zadražil / audiokniha – OneHotBook – demo by OneHotBook from desktop or your mobile device. říjen Karel Poláček Dílo Muži v ofsajdu. Hráči Hostinec u kamenného stolu. Bylo nás pět(posmrtně ) Tetralogie(Okresní město, Hrdinové. Karel Polacek Bylo nas pet. 2 likes. Book. Karel Polacek Bylo nas pet. Privacy · Terms. About. Karel Polacek Bylo nas pet. Book. 2 people like this topic.

Author: Dirg Dimuro
Country: Estonia
Language: English (Spanish)
Genre: Technology
Published (Last): 1 October 2016
Pages: 55
PDF File Size: 14.92 Mb
ePub File Size: 20.6 Mb
ISBN: 293-9-18712-237-9
Downloads: 19551
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Faetaxe

The palace was a real hive of activity and everyone was dashing hither and thither. He comes down with scarlet fever, and this makes him very ill, gives him a very pokacek temperature, and so he starts to have hallucinations, and that provides a lot of challenges for any translator.

Amazon Rapids Fun stories for kids on the go.

Retrieved from ” https: The books were published in this order: Your translation of the book has just been published in a hardback edition by the Karolinum Press, the publishers attached to the Charles University in Prague.


Here is an extract that conveys something of how humour can deal with tragedy, and how sometimes you might think it is almost slightly mocking, but then you see that really it is not. He died in the Gleiwitz camp. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers.

It was made into a movie in AmazonGlobal Ship Orders Internationally. You can see the personality of the cat.

Old Town Hall tower vantage point for biggest ever photograph of Prague. He then attended the faculty of law at Charles University.

– How to?: Bylo nás pět – Karel Poláček

We played at begging and I was the cripple. Amazon Inspire Digital Educational Resources. Zilvar was everyone else.

From Wikipedia, the free encyclopedia. It tells of the adventures of a Czech soldier…. What I like so much are the expressions that come through.

The Karolinum does make its books available on its website, so you can order through the internet. This is about a friend whose father lives in the poorhouse. There’s a problem loading this menu right now. Karel Polacek grew up in the provinces — in small-town Eastern Bohemia.

Filipovsky Frantisek – Bylo Nas Pet / Polacek Audiokniha – Music

The website of the Charles University Press is: He unfastens his leg and flings it at the old hags and then they stop arguing. Amazon Music Stream millions of songs. The main character is a boy of probably about ten to twelve, because girls are still more of an embarrassment than an attraction to him.


I think in some ways the most important aspect of being faithful as a translator is to be faithful to the characters that you are trying to convey in another language.

Karel Poláček

Will the book be easily available? So he is going in and out of consciousness.

Write a customer review. At the beginning of his work stand humorous sketches mostly from small-town environments, with caricatured human types, especially from middle-class, often Jewish society.

I walked around asking people for alms. English Choose a language for shopping.